Un ragazzino, ospite di un collegio sperduto nella campagna inglese, s'intrufola nel giardino di una grande villa, dove sulla collina troneggia la statua di un grosso leone. La signora della villa lo invita ad entrare ed inizia a raccontare la storia di Bertie e del leone bianco:
"Il piccolo Bertie viveva in Sud Africa ed era riuscito a salvare un piccolo e rarissimo leone bianco. I due erano diventati amici e quando Bertie si trasferì in Inghilterra per studiare, il piccolo leone fu venduto ad un signore francese che possedeva un circo. Grande fu il dispiacere di Bertie che per tutta la vita pensò al suo amico di giochi. Quando scoppiò la Prima Guerra Mondiale fu mandato a combattere in Francia e qui vide in un cartellone pubblicitario l'immagine di un leone bianco "Le Prince Blanc". Lo cercò insieme alla sua amica Millie e grande fu lo stupore nello scoprire che pure il leone non lo aveva dimenticato. Così lo portarono con loro a vivere in Inghilterra dove visse i suoi ultimi anni in una grande villa con parco e collina."
"-Vedi - gridò trionfante. -E' davvero bianco! Proprio bianco. Ve l'avevo detto, no? E' il mio leone bianco!-. Ma sua madre ancora non si capacitava. Solo dopo altri cinque bagni, dovette arrendersi all'evidenza."