"Raggiunta la strada, Hilda si mise sotto un grande albero per proteggersi dalla pioggia e si esercitò a sollevare il pollice. Reggersi su una zampa e segnalare con l'altra risultò effettivamente un'operazione tutt'altro che facile. Crollò a terra più volte prima di imparare.
All'inizio provò con una macchina sportiva verde, ma l'autista non la notò neppure.
"Come vorrei essere bianca" pensò "il marrone screziato non è molto appariscente!".
Dopo che altre due macchine furono passate senza fermarsi e nemmeno rallentare, Hilda cominciò a perdere la speranza. Chi si sarebbe dato il disturbo di dare un passaggio a una gallina fradicia, con quel tempaccio?".